■

English

-

  • イチローはメジャーリーグシアトルマリナーズの野球選手です。
  • 彼は1973年に生まれました。
    • He was born in 1973
  • 日本語で"ichiro"は最初の男の子を意味します。
    • The Japanese name "Ichiro" means "first son".
  • しかしながら、彼には兄がいます
    • however, Ichirou suzuki has an elder brother.
  • 彼は1993年から2000年まで日本の野球選手でした。
    • He was japanease base ball player from 1993 to 2000
  • イチローは2001年にアメリカにわたりました。
    • Ichiro moved to the USA in 2001.
  • 彼のコメントは哲学的で抽象的です。
    • His comments are philosophycal and abstract.
  • （ホワイトボードに向かって）書いてもいいですか？
    • May I write it
  • エレベータからおりてください
    • Come out of the lift.
  • エレベータで１階に上ります
    • Go up to the first floor.
  • エレベータで1階におります。
    • Go down to the first floor.
  • 右にまがってください
    • Turn right.
  • 左にまがってください
    • Turn left.
  • ギフトショップをとおりすぎてください
    • Go past the gift shop.
  • 廊下を（まっすぐ？）歩いてください
    • Go along the corridor.
  • 左側に（それが）みえるでしょう
    • You'll see it on the left.
  • ジムは右側にあります
    • Gym is on the right.
  • 痰が出る
    • I cough up phlegm.
  • もう１回いっていただけますか？
    • Could you say that again please?
    • once agein, please?
  • 横断歩道
    • crosswalk, zebra crossing.
    • American say crossing.
  • 信号機
    • traffic lights
  • 横断歩道を渡る
    • go over the crossing.
  • （道を聞いて、わからなかった場合に）気にしないでください
    • Don't worry thanks anyway.
  • ちょうどいい！
    • Just right!(it's means not too hot, not too cold, for exsample)
    • ちょうどいい（簡単でもないし、難しくもない
    • It's in the middle.(not easy, not difficult)

■ポイント

  • corridorはコリドォルと発音
  • coughは咳の意味。coughはコフと発音
  • come outはカンマウトと発音
  • You'll see it on the left.はユースィーットオンザレフトと発音
  • zebraはしまうまのこと。
  • thanks anywayは誰かに何かを頼んだけど、結果的に役に立たなかった場合に、その行為自体にありがとうという場合につかう。実際に役にたった場合はanywayはつけちゃだめ。
  • phlegmはフレムと発音