2ch長文引用その２

English長文

689 名前： 名無しさん＠英語勉強中 投稿日： 2008/10/23(木) 01:09:29
お願いします

The best thing is looking at one thing in one shop,
and then finding it again in another-only this time it's 20% cheaper!
That's what I like about it. It is tiring, but if you have a few breaks at cafes, it's fantastic.

721 名前： 名無しさん＠英語勉強中 [sage] 投稿日： 2008/10/24(金) 11:46:16
>>689
一番すばらしいのは、ある店で見つけたものを別の店で見つけて今度はそれが
20％安いとき。私はそんな風に買い物して回るのが好きだ。疲れるんだけど
カフェで休めば、楽しい。

うまく日本語にならないな。間違ってたら教えて