1st of October
2ch長文引用その１
116 名前： 名無しさん＠英語勉強中 投稿日： 2008/09/25(木) 12:27:06
お願いします。Let me see. I was about twenty-file years old when it happend.
I was on holiday in Egypt with some friends. We stayed near the beach,
and went scuba diving every day.
One day we decided to climb a famous mountain nearby.
We climbed up the mountain at night, which was very difficult and tiring,
so we could watch the sun rise. Dawn was really beautiful, so pretty.
At about ten o'clock we decided to walk back down the mountail.
Unfortunately, we missed the right path on the way down and got lost.
We couldn't climb back up the mountain, and it was very difficult and
dangerous to climb down.
We were all very frightended. It took us about three hours to get to the bottom.
I was so happy, I think that was the most frightening thing I've ever done.
230 名前： 名無しさん＠英語勉強中 投稿日： 2008/10/01(水) 10:56:37
>>116
意訳しています。えっと、そのことが起きたのは、２５歳ぐらいの頃であった。休暇で数人の友人たちと
エジプトに来ていた。我々は浜辺の近くに泊まっており、毎日スキューバ・ダイビングを
していた。ある日、我々は近くにある有名な山に登ることにした。我々は夜登ったが、
困難であり、グッタリとするほどであった。だがその結果、日の出を見ることができた。
夜明けは本当に美しかった。１０時頃、下山することにした。不運なことに下山道を
外れ、道に迷った。（正しい）下山道に引き返すことができず、また（このまま進むに
しても）下山するのはとても困難で危険であった。我々はすっかり恐ろしくなってしまった。
ふもとまで下りてくるのに、およそ３時間かかった。私はとてもほっとした。今回のが
今まででもっとも恐ろしい経験だったと思う。
2ch長文引用その２
262 名前： 名無しさん＠英語勉強中 投稿日： 2008/10/01(水) 00:34:19
お願いしますm(_ _)mHello, Mike? It's Peter here. Good,thanks. Listen, I'm calling to tell you that
I'm going to be late for out meeting this afternoon. Yes, I've met Mr Clarke.
Yes, it was a good meeting. I've been to the factory,and spoken to the manager.
I've told him about the new plans. Yeah. I've had lunch with Terry, and I'm going to the meeting
with the sales reps now, so I'll be about half an hour late for out meeting. Right, see you later.267 名前： 名無しさん＠英語勉強中 [sage] 投稿日： 2008/10/01(水) 17:23:32
>>262
こんにちは、マイク？こちらはピーターです。いいね、ありがとう。
聞きなさい。私が今日の午後に会うことに遅れるようになるとあなたに
話すために、私は電話しています。はい、私はクラーク氏に会いました。
はい、それは良い会議でした。私は工場に行き、マネージャーと話しました。
私は、彼に新しい計画について話しました。はい。私はテリーと昼食を食べ
ました、そして、私は現在販売代理人との会談に行っているので、私は我
々の会議におよそ半時間遅れます。はい、それではまた。
